引言
亲爱的朋友们、弟兄姊妹，欢迎来到波特兰华人福音教会。
如果你是第一次来，欢迎你；如果你很久没有来，今天因着复活节再次回到教会，欢迎你；如果你是从中国来探亲的，也欢迎你。我们也欢迎所有中文堂和英文堂的弟兄姊妹。今天我们有一个联合聚会，一起敬拜神。
在开始的时候，我们先一同祷告：
主啊，我们奉你儿子耶稣基督的名来到你面前，求你今天早晨借着你的灵在我们每一个人的心里做工。帮助我们看见耶稣基督已经复活，赐给我们永恒的盼望。奉主耶稣基督的名祷告，阿们。
请大家先想象一个图画：
想象一艘船正在海上航行。白天的时候，海面平静，风不大，船上的人觉得一切都很稳妥。可是到了夜里，忽然狂风大作，海浪翻腾，船身剧烈摇晃，四周一片黑暗，连方向都看不清楚。这个时候你需要三样东西：第一，你要知道这艘船不会沉下去，还能继续往前；第二，你要知道前面真的有港口，不是一直漂流下去；第三，你要知道有一位可靠的船长，能把这艘船平安带到目的地。
弟兄姊妹，我们活在堕落的世界里，也常常像在风浪中的船一样，会遇见苦难。也许你正在与癌症争战；也许你经历家人离世；也许你失业了；也许你的工作压力很大；也许你在家里承受很多不被理解的痛苦。人在苦难中很容易灰心、自怜、失去盼望，把眼目只放在眼前的难处上。
彼得前书 1:3–5 正是写给这样的人。主耶稣升天大约三十年后，彼得写信给在小亚细亚因信仰受逼迫而困惑、灰心的基督徒，要告诉他们：基督徒应当如何面对苦难。尼禄火烧罗马之后，把责任推给基督徒，因此罗马帝国中的基督徒开始遭遇逼迫。就在这样的背景下，彼得写下这几节经文。
所以今天我们要回答的问题是：
基督徒在苦难中为什么仍然有盼望？
这段经文可以用一句话、三个真理来回答。
重点一：神藉着基督死里复活重生我们（1:3）
“愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望。”
彼得不是先讲苦难，而是先讲赞美神。换句话说，在苦难中我们要赞美神。这是基督徒和世人不一样的地方。世人在苦难里，常常只能痛苦、忧虑、绝望、自怜；但基督徒在苦难中，仍然可以赞美神。为什么？因为神已经为我们做了一件决定性的事：祂重生了我们。
彼得说，神是“照自己的大怜悯”重生我们。若不是神的大怜悯，我们没有一个人能够重生。若不是神施恩，我们最终面对的将是祂公义的审判，因为我们都是罪人，圣洁公义的神必定审判罪。我们能够重生，不是因为我们的意愿，不是因为我们的能力，不是因为我们比未信主的家人更善良，乃是因为神的怜悯。正如罗马书 9:15 所说：“我要怜悯谁就怜悯谁，要恩待谁就恩待谁。”所以，这不在乎那定意的，也不在乎那奔跑的，只在乎发怜悯的神。
“重生”就是“被生出来”。我们的身体被生出来时，我们没有任何功劳，完全是父母所做的。同样，我们属灵的重生也不是自己挣来的，不是自己做出来的，而是神所赐的新生命。
重生表示我们是一个新人。我们不再只是在亚当里的人，不再只是罪的奴仆；我们有新的生命、新的身份、新的前途，也有新的盼望。彼得称这个盼望为“活泼的盼望”。英文 ESV 译作 living hope，新译本译作“永活的盼望”。这不是死的盼望，不是不确定的盼望，不是虚假的盼望，而是活的、真实的、肯定的盼望。
我们还没信耶稣以前，是没有盼望的人。以弗所书 2:12 说，那时我们“活在世上没有指望，没有神”。但只有重生的人，才有真正的盼望。
这个盼望的根据，不是环境改善、身体康复、工作顺利、家庭和睦，而是主耶稣已经死而复活这个历史事实。
主耶稣为什么要死？不是因为祂自己有罪，而是因为你我的罪。祂在逾越节期间被钉在十字架上，流出宝血，以无罪的代替有罪的。祂的死，是我们重生的代价。到了七日的第一日早晨，主耶稣从死里复活。所有真正信靠祂的人，也都因着与祂联合而“出死入生”。正如约翰福音 5:24 所说，那听主话、又信差祂来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
因此，这生命是属天的生命，是永恒的生命，是活泼的生命，是有盼望的生命。再大的风浪，我们都可以有盼望，因为我们的船不会沉下去。
最近有不少弟兄姊妹面对疾病、癌症，也有人面对父母离世、配偶离世。地上再大的苦难，都不能夺去神赐给我们的救恩。所以我们要感恩，我们要珍惜神给我们的救恩；我们也应当带着迫切感，把福音传给还没有信主的家人。
重点二：神赐给我们天上的基业（1:4）
“可以得着那不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。”
第二，基督徒在苦难中仍然有盼望，因为神赐给我们天上的基业。
“不能朽坏”就是不会毁灭、不会变坏。主耶稣在马太福音 6:19–20 说，不要为自己积攒财宝在地上，因为地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷；只要积攒财宝在天上。地上的东西都会损坏、贬值、腐烂、失去；但神赐给我们的天上基业，却永远不会朽坏。
你若去过 Glacier National Park，你会发现连雄伟的大山，也会被冰川雕刻出深谷。伟大的王朝，到最后也会衰弱、沉沦。这个世界没有任何东西是永久稳固的；但是在基督里，神给我们的基业永远不会朽坏。
“不能玷污”就是不会被污染，不会变成肮脏。我们活在世上，多多少少都会受世界污染，也会和罪争战。有时我们会软弱、会失败、会被罪玷污；但神赐给我们的基业不是这样。那个产业是纯洁的、圣洁的、不会被污染的。
而且神现在就在我们身上继续做工，使我们越来越圣洁。甚至祂也会在苦难中炼净我们。我们不要灰心，因为有一天，当我们站在基督面前时，我们将完全圣洁，没有任何玷污。
“不能衰残”就是不会凋谢、不会衰退。这个词常用来描述花朵的凋谢。彼得前书 1:24–25 说：“凡有血气的，尽都如草，他的美荣都像草上的花；草必枯干，花必凋谢；惟有主的道是永存的。”这个世界的一切都会衰残，但神给我们的基业不会。
你切开一个苹果，刚切出来是白的，放一会儿就变暗了。我们现今的世界就是这样：不断老化、凋谢、衰退。但神赐给我们的产业，永远不会衰残。
“基业”也可以翻译成“产业”。在旧约里，这是一个很重要的主题，常常指耶和华赐给以色列人的应许之地。今天，神已经在天上为每一个重生的人预备了产业。若你是重生的人，天上已经有一份产业为你保留了。无论地上发生什么苦难，都不能夺去神为你存留的基业。
所以，再大的风浪，我们仍然有盼望，因为我们知道前面有一个安全、美丽、稳固的港口在等着我们。
这天上的基业，和我们现在会衰残的身体形成极大的对比。我们当然应当尽力保守身体，因为身体是神的殿；我们也应当在饮食、休息、运动上尽责任。但即便我们尽了一切的力量，身体还是会衰老，还是会有疾病。可是在苦难中，我们仍然有盼望，因为神已经赐给我们天上的基业。我们的身体虽然一天一天衰残，我们的灵却能在苦难中一天一天被神坚固，越来越兴旺。
重点三：神保守我们到底（1:5）
“你们这因信蒙神能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。”
第三，基督徒在苦难中仍然有盼望，因为神保守我们到底。
彼得不是说我们“可能”会得着这个基业，而是说我们“必能”得着。为什么？因为是神用祂的能力来保守我们。神的能力是什么样的能力？是无限的能力，是使耶稣从死里复活的能力，是胜过死亡的能力。
“保守”在原文是一个军事用语，可以用来形容军兵严密守卫一座城。当敌人不断向城发射炮火，昼夜不停攻击，要毁灭那座城时，军兵仍然严密保护它。同样，撒但也用各种方式攻击神的儿女；但无论仇敌多么凶猛，我们的神都用祂无限的大能保护我们。
而且，这种保守不是一次性的。ESV 把它译为 “are being guarded”，表示一个持续进行的动作。神不只在我们初信主的时候重生我们，祂在重生我们之后，还不断地、持续地保守我们，直到我们走完人生道路，完全得着祂为我们预备的产业为止。这就是我们永活的盼望。
我们怎么知道自己是在神保守之下呢？彼得说，是“因信”。神是藉着选民的信心来执行祂保守的计划。换句话说，我们持续信靠主耶稣基督，本身就是神保守我们的证据。今天我们仍然愿意来听道，仍然愿意跟随主，仍然愿意信靠主，这就是神在保守我们的记号。
彼得接着告诉我们，这基业究竟是什么：就是“到末世要显现的救恩”。神从前重生我们，现在保守我们，将来还要确保我们得着末世显现的救恩。
圣经让我们看见，救恩有三个阶段：
我们已经得救了，这是过去的层面，指称义。
我们正在得救，这是现在的层面，指成圣。
我们将来要得救，这是未来的层面，指得荣耀。
所以，这产业已经属于我们，我们现在就是后嗣。我们现在所经历的救恩，只是冰山一角；神在永世里为我们预备的荣耀、丰盛和喜乐，远超过今生所能经历和想象的。现在我们与主的交通、与主的亲密，只是开始；将来我们要得着全备、完美、荣耀的救恩，与主毫无间隔地同在。
所以，再大的风浪，我们都仍然有盼望，因为有一位可靠的船长，能把这艘船平安带到目的地。
结论
现在让我们回到一开始的图画。
如你真的在船上遇见狂风巨浪，船身剧烈摇摆，四周一片黑暗的时候，你需要知道三件事：第一，这艘船不会沉，还能继续往前；第二，前面真的有港口，不会一直漂流下去；第三，有一位可靠的船长，能把船平安带到目的地。
今天我们已经回答了这个问题：
基督徒在苦难中为什么仍然有盼望？
因为神借着耶稣基督从死里复活重生我们，赐给我们天上的基业，并且用大能保守我们到底。
所以，我们盼望的根据，不是环境好转，不是人生顺利，而是主耶稣已经复活了。彼得为什么这样确信耶稣已经复活？因为他亲眼见过复活的主。七日的第一日的早晨，主的身体开始呼吸，主的心脏开始跳动；坟墓是空的，耶稣已经复活了。祂战胜了死亡的权势，也战胜了黑暗的权势。
今天，复活的主仍然活着。祂活在所有被祂拯救之人的心里，也活在祂的教会中间。祂是我们个人的主，也是教会的主。不管我们个人经历什么难处，不管教会遭遇什么挑战，我们都不会被打垮，因为主已经复活了。
其实，这篇信息你昨天已经讲过一次。因为中国有一个教会正在经历逼迫，政府不允许他们正常聚会，他们只能分成小组，在网上聚会。他们请你去分享复活节的信息。你本来想借着这篇信息鼓励他们，结果反而是他们鼓励了你，因为他们就像彼得时代的基督徒一样，在逼迫中仍然有盼望，仍然忠心跟随主。
所以，弟兄姊妹，基督徒是最有盼望的人。
当我们遇见人生风浪时，我们要感谢神赐给我们救恩；我们要把眼光放在永恒的港口，而不是只盯着现在的风浪；我们要信靠神会保守我们一生的路程，直到回天家的那日。
朋友们，如果你今天还在考虑要不要信耶稣，复活节就是你信耶稣的机会。你若愿意相信祂，祂就要赐给你这活泼的、永恒的、不能玷污、不能衰残的盼望。
愿主帮助我们，在一切苦难中，仰望这位复活的主，持守这活泼的盼望。